Læger forklarer den nye mutant Corona -stamme, der lukker Storbritannien ned

Find Ud Af Dit Antal Engel

koto_fejaGetty Images
  • En mutant ny coronavirusstamme med betydeligt hurtigere overførselshastigheder dominerer Storbritannien, hvilket foranlediger nye lockdown -foranstaltninger.
  • Selvom denne coronavirus -variant ser ud til at sprede sig meget lettere, ser det ikke ud til at gøre folk sygere.
  • Eksperter forklarer konsekvenserne af nye coronavirus -mutationer.

    Bare få dage efter, at U.S.Food and Drug Administration godkendte enanden COVID-19-vaccinetil tilladelse til brug i nødstilfælde, brød nyheder om en mutant coronavirus -stamme med betydeligt hurtigere transmissionshastigheder gør sin vej gennem U.K., til Washington Post .



    Denne variant, der er blevet kaldt COVID-20 på sociale medier, opstod først i det sydøstlige England i september og har hurtigt domineret de omkringliggende regioner siden. Nogle områder i England, herunder London, er nu indgået Tier 4-ophold-hjemme-begrænsninger , som forbyder blanding af husstande. Restauranter må kun tage afhentning eller gennemkørselstjeneste, og kun vigtige detailhandlere, f.eks. Købmandsforretninger, må forblive åbne.



    I betragtning af de tidlige beviser, vi har på denne nye variant af virussen, og den potentielle risiko, det udgør, er det med et tungt hjerte, at jeg må fortælle dig, at vi ikke kan fortsætte med julen som planlagt, Storbritanniens premierminister Boris Johnson tweeted den 19. december. På et nyligt pressemøde hævdede Johnson, at det kan være op til 70% mere overførbart end bredt cirkulerende variationer af virussen, men dette tal mangler endnu at blive gentaget i kliniske forsøg.



    Matt Hancock, sundhedssekretær for England, sagde i en tale at mutationen kan forklare, hvorfor Storbritannien har oplevet en hurtig stigning i sager på det seneste. Flere europæiske lande har lukket deres grænser for rejsende fra Storbritannien i et forsøg på at holde det indeholdt, pr New York Times , selvom en lignende mutation allerede er blevet påvist i Sydafrika.

    Storbritannien har et af de bedste overvågningssystemer lige nu til at se på mutationer i SARS-CoV-2-virussen, siger Stanley Weiss, M.D. , professor i medicin ved Rutgers New Jersey Medical School og afdelingen for epidemiologi ved Rutgers School of Public Health. Så hvis denne variant skulle blive opdaget overalt, er det ikke overraskende, at den ville blive fundet i Storbritannien - men hvad betyder det for resten af ​​kloden? Her er hvad vi ved indtil videre.



    Sikkerhedskopier: Hvor almindelige er virusmutationer?

    Alle vira muterer, siger ekspert i infektionssygdomme Amesh A. Adalja, M.D. , seniorforsker ved Johns Hopkins Center for Health Security. Dette inkluderer influenza , varicella (som forårsager skoldkopper), og ja, selv SARS-CoV-2, coronavirus, der forårsager COVID-19. Faktisk er mutationer en del af grunden til, at du skal have et årligt influenzaskud.

    Vira muterer som en del af deres livscyklus, siger Dr. Adalja. Disse patogener replikerer for at overleve, og der begås fejl, når genetisk materiale kopieres, forklarer han. En mutation refererer til en ændring i den genetiske kode.



    SARS-CoV-2 har muteret før, og disse stammer har været spores og dokumenteres . Men der har ikke været beviser eller forslag til bevis for, at disse mutationer betød noget mere for infektiøsitet.

    Er eksperter bekymrede for COVID-19-mutationen, der i vid udstrækning cirkulerer i Storbritannien?

    Det usædvanlige ved denne mutation er, at du ofte bare har en eller to ændringer i virussen, siger Dr. Weiss. Denne variant opdaget i Storbritannien har omkring 20, herunder et par, der direkte involverer spike-proteinet, hvilket giver coronavirus sin kronlignende struktur. Dette har især skabt stor interesse, siger Dr. Weiss, da dette stykke virus gør det muligt at låse sig fast på celler og inficere dem, der er blevet udsat.

    Selvom denne nye mutation ser ud til at sprede sig lettere end tidligere stammer af den nye coronavirus, ser det ikke ud til at gøre folk mere syge, siger Richard Watkins, MD, en infektionslæge og professor i medicin ved Northeast Ohio Medical University.

    Eksperter har også stadig en masse spørgsmål om detaljerne i denne nye variant. Vi ved endnu ikke, om det ændrer noget i forhold til sygdommen, siger John Sellick, D.O. , en ekspert i infektionssygdomme og professor i medicin ved University at Buffalo/SUNY i New York. Han siger, at der skal være mere konkrete beviser for, at mutationen faktisk driver stigningen i U.K.s tilfælde frem for dårlig overholdelse afiført ansigtsmaskerog social afstand.

    Vi ved stadig ikke alt om denne nye mutation, men jeg tror ikke, det er noget, vi skal gå i panik over, siger Dr. Adajla.

    Påvirker COVID-19-mutationer effektiviteten af ​​de tilgængelige coronavirus-vacciner?

    Jeg formoder, at denne nye stamme allerede er her i USA, og vi ved det bare ikke endnu, siger Dr. Watkins. Hvis det ikke er det, siger han, vil det snart være, især da 50% af de inficerede mennesker ikke har nogen symptomer.

    Nye mutationer bør ikke gøre en forskel i vaccinernes effektivitet til at forhindre fremtidige COVID-19-infektioner, men eksperter siger, at det nu er ved at blive undersøgt. Moderna laver test med den nye stamme for at sikre, at vaccinen dækker den passende, siger Dr. Adalja.

    Vacciner får din krop til at udvikle mange forskellige typer antistoffer , såvel som T-celle immunitet (dvs. hukommelsesceller i dit immunsystem), som helt kan tage sig af dette og alle andre nye coronavirus -stammer, siger Dr. Adalja. Ny forskning på T-celler og COVID-19 har fundet ud af, at de kan hjælpe med at beskytte nogle mennesker, der er nyligt inficeret med SARS-CoV-2 ved at huske tidligere møder med andre menneskelige coronavirus .

    Bundlinje: Virus muterer hele tiden.

    Den gennemsnitlige person behøver ikke bekymre sig om dette, siger Dr. Adalja. Det er noget, forskere og os i feltet har brug for at tænke over og spekulere på, hvad det betyder, men de samme anbefalinger gælder siden begyndelsen og gælder for enhver belastning, uanset om den har en mutation eller ej.

    Så mens eksperterne graver sig ind i logistikken, er det vigtigt at gøre din del for at reducere spredningen af ​​virussen. Det betyder fortsat atvask dine hænder ofte, social afstand fra dem uden for din husstand og iført en maske, når du er offentligt.


    Gå her for at deltage i Prevention Premium (vores bedste værdi, all-access plan), abonnere på magasinet, eller få adgang til kun digital.